Woman #1: I was dreaming that I was dreaming that I was awake but wanted to take a nap. So I did and I started dreaming. Then I woke up... but I was still asleep!
Woman #2: Wow.

Donna n. 1: Sognavo che stavo sognando che ero sveglia, ma volevo schiacciare un pisolino. L'ho fatto e ho cominciato a sognare. Poi mi sono svegliata... ma ero ancora addormentata!
Donna n. 2: Perbacco.

da Overheard in New York

Amo Mosè ma sono fidanzata e...
Per non affrontare il problema di essersi innamorata di un altro, decide di sposarsi con il suo fidanzato

da Confessioni, la voce della minoranza rumorosa

a me fa ridere, quando ti chiedono "com'è il tuo uomo ideale?"
"se fosse reale" dico io, "sarebbe già tanto, no?".

lisa

nei commenti di La donna perfetta
(da L'uomo nella mezzina)

*
La malinconia ha il sapore di un tempo passato e non vissuto.
Eppure ogni attimo di questo tempo rotondo rimbalza dentro il presente.
Basta sorriderne uno.

...

Traduzione
Il tempo è rotondo (la linearità passato-presente-futuro è solo un nostro schema mentale, si sa). In ogni presente rimbalza ogni passato (che si fa tutt'uno col futuro). Ogni attimo è eterno (ed effimero).
Basta sorriderne uno.
(E addormentarsi davanti al fuoco, danza di luce che scalda come un abbraccio.)

posted by FemmeFatale

SESSO: Nel sesso non c'è storia. Se una usa la parola Abbastanza non va bene. Solo due cose sono indispensabili (in-di-spen-sa-bi-li!). Che si faccia leccare, e che se le dico Facciamolo in macchina non mi dica No, che c'è gente.
O che al limite lo dica, ma che lo dica ridendo e sbottonandosi la camicia.

ecceterato da sensasenso

Con questa faccia da straniero sopra una nave abbandonata
sono arrivato fino a te
adesso tu sei prigioniera di questa splendida chimera
di questo amore senza età.
Sarai regina e regnerai, le cose che tu sognerai diventeranno realtà
il nostro amore durerà per una breve eternità
finché la morte non verrà.

(Georges Moustaki, arr. it. Bruno Lauzi)

*