Saper leggere la scritta di un cartellone pubblicitario e le nuvolette dei fumetti, ma non saper comprendere il lessico di un poema, questa non è alfabetizzazione.

Nadine Gordimer (da Repubblica, grazie a Luisa Carrada)