lunedì, luglio 09, 2007

Of any Flower

Hourly I sigh,
For all things are leaf-like
And cloud-like.

Flowerly I die,
For all things are grief-like
And shroud-like

Di ogni fiore

Sospiro a ore
E tutto ha della foglia,
È un nuvolario.

E spiro a fiore,
Tutto ha della doglia
Ed è un sudario

Dylan Thomas, 1929. (tradotta da Ottavio Fatica)

Nessun commento:

Posta un commento