...

I captured a butterfly in a jar
I opened that lid and allowed it to go
And it flew away far from me
It left me yearning for that summer day

I captured a butterfly in a jar
But maybe it captured me
Because ever since that butterfly flew away
I have never again felt free

Joe Rivas (cit. da @ikbendaf)


Catturai una farfalla in un vaso
aprii il coperchio permettendole di andarsene
e volò via lontano da me
mi lasciò ad anelare quel giorno d'estate

Catturai una farfalla in un vaso
ma forse fu lei a catturarmi
perché da quando quella farfalla è volata via
non mi sono mai più sentito libero